简介：浮萍漫画 ，慰安妇'一词被广指为日军性奴役的受害者,是日语中直译'妓女'的委婉说法.'慰安妇'这个词仍然饱受争议, 在幸存者和他们的国家更甚,因为这个词只反映了日本军方的观点,扭曲了受害者的经历.尽管这个词有明显的缺憾,出于这本书所要传达的东西,我们仍然选择直译.因为用慰安妇来指代这种特殊形式的强迫性奴役在韩国十分常见.